ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᑦ

Guidelines and Applications Form

ᐊᑐᐊᕆᐊᓖᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑏᓪᓗ ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ

The Qikiqtani Community Language Program (QCLP) provides funding to reclaim, revitalize, maintain and strengthen Inuktitut in the Qikiqtani region. We welcome proposals that focus on: / ᑖᒃᑯᐊ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᑦ (QCLP) ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑦᑎᒋᐊᒃᑲᓂᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙵᑦᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑐᙵᓱᑦᑎᑦᑎᕗᒍᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓗᐊᖅᑐᓂᑦ ᒪᑯᓂᖓ:

Inuktitut educational resources / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᔅᓴᓕᐅᕐᓂᖅ
Inuktitut Media and Arts / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᓴᐅᑎᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᒃᑯᓪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑎᔅᓴᓂᑦ
Inuktitut Language Skills Development / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᕆᐅᕐᓴᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ
Inuktitut Community Programming / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᔅᓴᓂᑦ
Inuktitut Documentation / ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᔪᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᓂᕐᒥᒃ

Individual Inuit and non-profit community groups from all Qikiqtani communities are invited to submit proposals for projects. The QCLP is funded through partnership with Nunavut Tunngavik Inc. and the Department of Canadian Heritage. / ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᑭᒪᒍᑎᔅᓴᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᐅᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᕗᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐱᓕᕆᐊᔅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ. ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᒻᒪᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ.

Project Leader / ᐱᓕᕆᐊᕐᒥ ᓯᕗᓕᖅᑎ(Required)

Organization / ᑎᒥᐅᔪᖅ(Required)

Community / ᓄᓇᓖᑦ(Required)

Mailing Address / ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓ(Required)

Street Address / ᐃᒡᓗᕕᑦ ᑐᕌᕈᑖ City / ᓄᓇᖓ"; Province / ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖓ Postal Code / ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ

Email / ᐃᕐᖐᓈᖅᑕᐅᑖ(Required)

Phone / ᐅᖄᓚᐅᑖ(Required)

Fax (if any) / ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ (ᐱᑕᖃᖅᑲᑦ)

Name of the Project / ᐊᑎᖓ ᐃᑲᔫᑎᐅᓂᐊᖅᑑᑉ(Required)

Start Date / ᐱᒋᐊᕐᕕᔅᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᖓ (ᑕᖅᑭᖅ/ᐅᓪᓗᖅ/ᐊᕐᕌᒍ)(Required)

End Date / ᐱᔭᕇᕐᕕᔅᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᖓ (ᑕᖅᑭᖅ/ᐅᓪᓗᖅ/ᐊᕐᕌᒍ)(Required)

Total # of Days / ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ # ᐅᓪᓗᐃᑦ(Required)

Total amount requested from QCLP / ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑐᔅᓯᕌᖑᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓂᑦ(Required)

How do you wish to receive the funds: / ᖃᓄᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔪᒪᓂᐊᖅᑭᑦ:(Required)

Would you like to provide your banking information or upload a void cheque for direct deposit / ᑐᓂᔪᒪᕕᒌᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᕕᒋᔭᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓯᒃᑭᒃᓴᔭᖁᑎᖕᓂᑦ ‘ᖁᔭᓈᖅᓯᒪᔪ’−ᓚᓯᒪᓗᒍ ᐴᖅᑕᐅᑲᐅᑎᒋᒐᔭᕐᒪᑕ(Required)

Banking Information / ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒻᒨᖓᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑖ.

Name of Bank / ᐊᑎᖓᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᕕᑉ(Required)

Transit Number / ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓᑦ(Required)

Account Number / ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᕕᕕᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᑦ(Required)

Void Cheque / ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᓯᒪᓗᒍ

Attach Void Cheque / ᓯᒃᑭ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᓯᒪᓗᒍ(Required)

Max. file size: 300 MB.

Cheque / ᓯᒃᑭᒃᑯᑦ

Where Should We Send It / ᓇᒧ ᐊᐅᓪᓚᕐᒃᑎᖁᕕᐅ(Required)

Mailing Address / ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓ(Required)

Street Address / ᐃᒡᓗᕕᑦ ᑐᕌᕈᑖ City / ᓄᓇᖓ"; Province / ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖓ Postal Code / ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ

Participants Age Groups / ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᓛᒃᑯᑦ(Required)

Estimated Number of Participants / ᒥᔅᓴᐅᓴᓪᓗᒋᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ(Required)

Purpose / ᐱᔾᔪᑎᖓ(Required)

What other benefits will participants get from your project? Please describe. / ᑭᓱᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᐊᖅᑲᑦ ᐃᓕᓴᐃᔾᔪᑎᓂᑦ? ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒋᑦ.(Required)

Your Team / ᐃᑲᔪᖅᑎᑎᑦ(Required)

Team Member Name / ᐃᑲᔪᖅᑎᕕᑦ ᐊᑎᖓ

Team Member Role / ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖏᑦ

Your Plan / ᐸᕐᓇᐅᑎᑎᑦ(Required)

Please describe your plan for this project in detail, including: ● What you will do with participants ● When and where the activities will take place ● The tasks of you and your team

Expenses / ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ

Instructor Fees / ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᐊᑭᖏᑦ

Elder Fees / ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᖏᑦ

Equipment Rental / ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑏᑦ

Supplies/Snacks / ᑕᖁᐊᔅᓴᑦ/ᑕᒧᓗᒐᔅᓴᑦ

Administration Fee / ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ

Total Project Cost / ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐊᑭᖏᑦ(Required)

Total Amount Requested from QCLP / ᑲᑎᑦᑕᐃᓐᓇᕆᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓂᑦ ᑐᔅᓯᕋᖅᑕᑎᑦ(Required)

Other Sources of Funding for This Project / ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᓂᐅᓴᕕᑦ ᐱᔭᔅᓴᓐᓄᑦ

Funder / ᑮᓇᐅᔭᖃᒃᑲᐃᔨ

Amount Requested / ᖃᑦᑎᐅᓂᖏᑦ ᑐᔅᓯᕌᖑᓯᒪᔪᑦ

Has Your Application Been Approved? (Yes, Not Yet or Do Not Know)/ ᑐᔅᓯᕋᐅᑏᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᕙ? (ᐄ, ᐋᒡᒐ ᓱᓕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᙱᑦᑐᖓ ᓱᓕ)