ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᑦ

The Qikiqtani Community Language Program (QCLP) provides funding to reclaim, revitalize, maintain and strengthen Inuktitut in the Qikiqtani region. We welcome proposals that focus on: / ᑖᒃᑯᐊ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᑦ (QCLP) ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑦᑎᒋᐊᒃᑲᓂᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙵᑦᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑐᙵᓱᑦᑎᑦᑎᕗᒍᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓗᐊᖅᑐᓂᑦ ᒪᑯᓂᖓ:

Inuktitut educational resources / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᔅᓴᓕᐅᕐᓂᖅ
Inuktitut Media and Arts / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᓴᐅᑎᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᒃᑯᓪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑎᔅᓴᓂᑦ
Inuktitut Language Skills Development / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᕆᐅᕐᓴᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ
Inuktitut Community Programming / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᔅᓴᓂᑦ
Inuktitut Documentation / ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᔪᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᓂᕐᒥᒃ

Individual Inuit and non-profit community groups from all Qikiqtani communities are invited to submit proposals for projects. The QCLP is funded through partnership with Nunavut Tunngavik Inc. and the Department of Canadian Heritage. / ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᑭᒪᒍᑎᔅᓴᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᐅᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᕗᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐱᓕᕆᐊᔅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ. ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᒻᒪᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ.

Project Leader / ᐱᓕᕆᐊᕐᒥ ᓯᕗᓕᖅᑎ(Required)

Organization / ᑎᒥᐅᔪᖅ(Required)

Community / ᓄᓇᓖᑦ(Required)

Mailing Address / ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓ(Required)

Street Address / ᐃᒡᓗᕕᑦ ᑐᕌᕈᑖ City / ᓄᓇᖓ"; Province / ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖓ Postal Code / ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ

Email / ᐃᕐᖐᓈᖅᑕᐅᑖ(Required)

Phone / ᐅᖄᓚᐅᑖ(Required)

Fax (if any) / ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ (ᐱᑕᖃᖅᑲᑦ)

Name of the Project / ᐊᑎᖓ ᐃᑲᔫᑎᐅᓂᐊᖅᑑᑉ(Required)

Start Date / ᐱᒋᐊᕐᕕᔅᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᖓ (ᑕᖅᑭᖅ/ᐅᓪᓗᖅ/ᐊᕐᕌᒍ)(Required)

End Date / ᐱᔭᕇᕐᕕᔅᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᖓ (ᑕᖅᑭᖅ/ᐅᓪᓗᖅ/ᐊᕐᕌᒍ)(Required)

Total # of Days / ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ # ᐅᓪᓗᐃᑦ(Required)

Total amount requested from QCLP / ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑐᔅᓯᕌᖑᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓂᑦ(Required)

How do you wish to receive the funds: / ᖃᓄᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔪᒪᓂᐊᖅᑭᑦ:(Required)

Would you like to provide your banking information or upload a void cheque for direct deposit / ᑐᓂᔪᒪᕕᒌᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᕕᒋᔭᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓯᒃᑭᒃᓴᔭᖁᑎᖕᓂᑦ ‘ᖁᔭᓈᖅᓯᒪᔪ’−ᓚᓯᒪᓗᒍ ᐴᖅᑕᐅᑲᐅᑎᒋᒐᔭᕐᒪᑕ(Required)

Banking Information / ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒻᒨᖓᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑖ.

Name of Bank / ᐊᑎᖓᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᕕᑉ(Required)

Transit Number / ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓᑦ(Required)

Account Number / ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᕕᕕᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᑦ(Required)

Void Cheque / ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᓯᒪᓗᒍ

Attach Void Cheque / ᓯᒃᑭ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᓯᒪᓗᒍ(Required)

Max. file size: 300 MB.

Cheque / ᓯᒃᑭᒃᑯᑦ

QIA will make the cheque payable to / ᕿᑭᖅᑕᓃᒃᑯᑦ ᓯᒃᑭᓕᐅᕋᔭᕐᑐᑦ ᐆᒧᖓ(Required)

Where Should We Send It / ᓇᒧ ᐊᐅᓪᓚᕐᒃᑎᖁᕕᐅ(Required)

Mailing Address / ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓ(Required)

Street Address / ᐃᒡᓗᕕᑦ ᑐᕌᕈᑖ City / ᓄᓇᖓ"; Province / ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖓ Postal Code / ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ

Participants Age Groups / ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᓛᒃᑯᑦ(Required)

0-5

6-10

11-19

20-30

31-55

55+

Estimated Number of Participants / ᒥᔅᓴᐅᓴᓪᓗᒋᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ(Required)

Purpose / ᐱᔾᔪᑎᖓ(Required)

What will participants learn from your project (skills, knowledge, and values?) Please describe

What other benefits will participants get from your project? Please describe. / ᑭᓱᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᐊᖅᑲᑦ ᐃᓕᓴᐃᔾᔪᑎᓂᑦ? ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒋᑦ.(Required)

Example: Through this project, participants will also get…

Your Team / ᐃᑲᔪᖅᑎᑎᑦ

Team Member Name / ᐃᑲᔪᖅᑎᕕᑦ ᐊᑎᖓ

Team Member Role / ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖏᑦ

Your Team / ᐃᑲᔪᖅᑎᑎᑦ

Project Partner Name / ᐃᓕᓴᐃᔾᔪᑎᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓂᐊᕐᑐᑦ

Contribution or Role / ᐃᑲᔫᓯᐊᑎᒍᑦ ᑭᓱᓕᕆᑎᑕᐅᓂᒃᑯᓪᓘᓐᓃᑦ

Your Plan / ᐸᕐᓇᐅᑎᑎᑦ(Required)

Please describe your plan for this project in detail, including: ● What you will do with participants ● When and where the activities will take place ● The tasks of you and your team

Expenses / ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ

# of Instructors / ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ

Instructor Fees / ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᐊᑭᖏᑦ

# of Instructor Days / ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᐅᓪᓗᑦ

# of Elders / ᐃᓐᓇᑐᖃᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ

Elder Fees / ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᖏᑦ

# of Elder Days / ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᓪᓗᑦ

# of Equipment / ᓱᓇᒃᑯᑏᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ

Equipment Rental Fee / ᓅᑦᑐᖅᓯᐅᑏᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᑭᖓ

# of Equipment Days / ᓱᓇᒃᑯᑏᑦ ᐅᓪᓗᑦ

Supplies/Snacks / ᑕᖁᐊᔅᓴᑦ/ᑕᒧᓗᒐᔅᓴᑦ

Administration Fee / ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ

Total Project Cost / ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐊᑭᖏᑦ(Required)

Total Amount Requested from QCLP / ᑲᑎᑦᑕᐃᓐᓇᕆᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓂᑦ ᑐᔅᓯᕋᖅᑕᑎᑦ(Required)

Other Sources of Funding for This Project / ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᓂᐅᓴᕕᑦ ᐱᔭᔅᓴᓐᓄᑦ

Funder / ᑮᓇᐅᔭᖃᒃᑲᐃᔨ

Amount Requested / ᖃᑦᑎᐅᓂᖏᑦ ᑐᔅᓯᕌᖑᓯᒪᔪᑦ

Has Your Application Been Approved? (Yes, Not Yet or Do Not Know)/ ᑐᔅᓯᕋᐅᑏᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᕙ? (ᐄ, ᐋᒡᒐ ᓱᓕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᙱᑦᑐᖓ ᓱᓕ)