ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᕆᑦ

ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ

ᐃᒡᓗᕗᑦ, ᖁᓕᓕᕇᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂᒃ
ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᒃ 1340
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
X0A 0H0

ᐅᖄᓚᐅᑎᕗᑦ: 867•975•8400

ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ: 1•800•667•2742
ᓱᑲᑦᑐᒃᑯᑦ: •867•979•3238
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ: info@qiq.ca
ᑐᐃᑕ: @Qikiqtani_Inuit

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ

ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ ᐊᒡᓚᕝᕕᐊ

ᐲᔨᐊ ᐊᕿᐊᕈᖅᐊᖓᔪᖅᑳᖅ
ᔅᑏᕙᓐ ᕚᑐᕆᐅᖃᐅᔾᔨᔨsbathory@qia.ca

ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᓂᖅ

ᓰᒪ ᓴᕼᐋᕐ ᓯᐊᕋᕼᐃᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᔨ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓄᑦph: 867•975•8413        szerehi@qia.ca
ᑯᕆᔅ ᒧᓛᓕᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᑎᑦᓯᔨkmullaly@qia.ca

ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᐊ

ᓇᕙᕋᓇ ᐱᕗᕆᔾᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᔨ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦnbeveridge@qia.ca
ᐃᒪᓕ ᐃᕐᓂᖅᑐᓵᔨ/ᑐᑭᓕᐅᕆᔨeillnik@qia.ca
ᔫᓕᐊ ᑎᐊᒻᓯᓴᓐᑐᓵᔨ/ᑐᑭᓕᐅᕆᔨjdemcheson@qia.ca
ᔨᐊᕆᒪᐃᔭ ᒡᕉᕝᔅᓯᕗᓕᖅᑎ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦjgroves@qia.ca
ᑎᐊᕆᒃ ᓯᒥᑦᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᔨdsmith@qia.ca
ᑕᐃᕕᑦ ᒪᒃᐋᑕᒻᔅᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᔨ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦdmcadams@qia.ca
ᓇᔭ ᕆᐊᓐᑐᔅᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᑐᖏᓕᐊnreynders@qia.ca
ᓵᓐ ᐅᐊᑦᓱᐋᓐᐸᐃᑉᐹᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨswatchorn@qia.ca

ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐃᔨᒃᑯᑦ

ᕕᐊᑭ ᕿᓚᕝᕙᖅᐃᓅᓱᒃᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᔨbkilabuk@qia.ca
ᓈᓚ ᓵᒋᐊᖅᑐᖅᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨnsagiatook@qia.ca
ᕼᐊᐃᒐ ᐃᓪᓚᐅᑦ-ᓴᓪᓗᕕᓂᖅᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᔨ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥ ᐸᕐᓇᐃᔨᒃᑯᓐᓂhidlout-sudlovenick@qia.ca
ᐃᓄᒃᓱᒃ ᐊᖅᓴᕐᓂᖅᕿᑭᖅᑕᓂ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᒪᔨᖓiaksalnik@qia.ca
ᐋᓐᓄᓘ ᕗᕆᔅᓇᕼᐋᓐᐊᑐᐊᒐᓂ ᕿᒥᕐᕈᔨᒻᒪᕆᒃabresnahan@qia.ca
ᐱᑕᓂ ᓯᑳᑦᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨbscott@qia.ca
ᓯᐴᓚ ᓅᕗᓪᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂ ᑲᒪᔨsnoble@qia.ca
ᓄᕐᓗ ᐲᑕᐸᐃᕆᕕᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨnpeter@qia.ca

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᓲᓴᓐ ᐃᐊᓪᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᒃᑎsuell@qia.ca
ᕉᑎ ᒑᑦᓄᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᔨrgardner@qia.ca
ᔩᓂ ᓱᕕᒐᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃjsuvega@qia.ca
ᒥᐊᓕ ᐋᑲᕙᒃᐊᑭᓕᖅᓱᐃᒍᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᕈᑎᓄᓪᓗ ᐊᓪᓚᒃᑎmsakavak@qia.ca
ᑕᕋᐃᓯ ᐹᑐᕆᔾᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨtpartridge@qia.ca
ᓯᑳᑦ ᐅᐃᓪᔅᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᔨ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦswells@qia.ca

ᐱᒻᒪᕆᐋᓗᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔩᑦ

ᑮᑦ ᑯᑉᓗᐊᖏᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨkkublu@qia.ca
ᑯᕆᔅ ᓯᐱᓐᓱᒪᓕᒐᓕᕆᔾᔪᑎᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨcspencer@qia.ca
ᔨᐊᕆᑦ ᐋᑎᓐᕼᐋᕝᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᔨ ᐱᒻᒪᕆᐋᓗᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂjottenhof@qia.ca
ᕉᒪᐃᓐ ᓯᑏᕙᓐᓴᓐᕿᑭᖅᑕᓂ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓrstevenson@qia.ca
ᐋᔅᓴᓖᓇ ᓇᑦᓯᐊᐱᒃᕿᑭᖅᑕᓂ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨinatsiapik@qia.ca
ᑖᓇ ᐱᙳᐊᖅᑐᖅᓄᓇᓕᓐᓅᖓᔪᓂᑦ ᑎᑎᖅᑭᕆᔨᓪᓗᐊᑕᖅdpingwartuk@qia.ca

ᓄᓘᔮᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᐄᕙ ᐅᓈᓕᒃᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨeonalik@qia.ca
ᕌᕗᑦ ᕗᕌᓴᐊᖏᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ rbourassa@qia.ca
ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃᐋᔩᕋᖅᑎᓪᓗᐊᑕᖅ eaariak@qia.ca
ᑖᒪᔅ ᕘᓪᑦᐊᕙᑎᒥᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎ tbolt@qia.ca
ᑖᒪᔅ ᐅᐃᓕᐊᒻᓴᓐᐊᕙᑎᒥᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎtwilliamson@qia.ca
ᔫᓇᔅ ᐋᕆᐊᒃᐊᕙᑎᒥᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎ jarreak@qia.ca

ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᐱᓕᕆᐊᖓ

ᓵᓐᑐᕋ ᐃᓅᑎᖅᐋᔩᕋᖅᑎᒻᒪᕆᒃ, ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓsinutiq@qia.ca
ᔨᓃᕙ ᓅᕗᓪᐃᒪᖅ ᑲᒪᔨᖓgnoble@qia.ca
ᐋᓐᓄᓘ ᕌᓐᑖᓪᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᔨ ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᒃarandall@qia.ca

ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑏᑦ

ᒥᓵᑭ ᐊᓗᕈᑦᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑏᓂ ᑲᒪᔨmallurut@qia.ca
ᓂᐅᕆ ᐃᖃᓗᔾᔪᐊᖅᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨnigalukjuak@qia.ca

ᓄᓇᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᒫᑎᐅᑉ ᐋᑲᕙᒃᓄᓇᓕᕆᔨmakavak@qia.ca
ᔪᐃᐊᓪ ᕘᐊᑦᑎᔩᐊᕙᑎᒥ ᖃᐅᔨᓴᓂᕐᒥᒃ ᑲᒪᔨjfortier@qia.ca
ᕉᓵᓐ ᑐᕌᓯᐅᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᔨ ᓄᓇᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂrdorazio@qia.ca
ᔅᑏᕙᓐ ᓛᓐᓯᑎᐊᓪᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎslonsdale@qia.ca
ᔫᕚᓐ ᓯᒥᒃᐊᑐᓕᕆᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨjsimic@qia.ca
ᑏᕖ ᕿᐊᑦᓱᒃᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨtqiatsuk@qia.ca
ᔪᐊᓇ ᐊᕙᐊᑐᓕᕆᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨjawa@qia.ca
ᑲᑕᕇᓇ ᐹᐹᕝᓄᓇᙳᐊᓕᕆᔨcpopoff@qia.ca

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᑦᓯᔨᑦ

ᐅᓛᓇ ᓄᕿᙵᖅᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔨᓂᑦ ᑲᒪᔨᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 1340, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•975•8449ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•979•3238onuqingaq@qia.ca
ᔮᒃ ᐅᐃᓕᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 69, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0A0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•439•8277ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•439•8217jwillie@qia.ca
ᔫᐋᓐ ᒫᒃ ᑭᙵᐃᑦᑭᙵᐃᑦᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 151, ᑭᙵᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0C0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•897•8638ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•897•8650jmark@qia.ca
ᓃᓇ ᕿᓪᓚᖅᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 159, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ, NU X0A 0E0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•924•6119ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•924•6120nqillaq@qia.ca
ᓚᐃᓴ ᐅᐊᑦᓯᑰᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓᓐᓄᑦ, ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0J0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•980•4076ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•980•4078lwatsko@qia.ca
ᓕᓕ ᐊᕐᓇᕐᔪᐊᖅᓴᓂᕋᔭᒃᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 9, ᓴᓂᕋᔭᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0K0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•928•8103ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•928•8114larnaqjuaq@qia.ca
ᓯᑐᓂ ᐅᖔᓛᖅᐃᒡᓗᓕᒃᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 117, ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0L0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•934•8760ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•934•8562sungalaq@qia.ca
ᒪᕇ ᒪᐃᑯᐃᖃᓗᐃᑦᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 1340, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•975•8420ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•979•3238mmichael@qia.ca
ᐱᐅᕆ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅᑭᒻᒥᕈᑦᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 82, ᑭᒻᒥᕈᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0N0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•939•2135ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•939•2134pikkidluak@qia.ca
ᓰᓇ ᒫᒃᒧᐸᓐᓂᖅᑑᖅᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 633, ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0R0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•473•8991ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•473•8994smachmer@qia.ca
ᔪᐊᐱ ᐆᑐᕙᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 459, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0S0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•899•8640ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•899•8642jootova@qia.ca
ᓗᐊᓇ ᖁᓪᓗᐊᓕᒃᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 239, ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0B0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•927•8195ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•927•8196lkullualik@qia.ca
ᓲᓴᓐ ᓴᓪᓗᕕᓂᖅᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 118, ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0V0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•252•3127ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•252•3129ssalluviniq@qia.ca
ᔫᓕ ᐃᒥᖅᑯᑕᐃᓚᒃᓴᓂᑭᓗᐊᖅᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 90, ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A-0W0ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•266•8162ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•266•8163jemikotailak@qia.ca

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᑕ

ᑐᑭᓯᒋᐊᕆᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᓐᓄᑦ