QIA ELECTIONS - Our homeland, our future, our vote. Remember to cast your ballot. Learn More

ᕿᑭᖅᑕᓃᒃᑯᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᖓ - ᐊᖏᕐᕋᕗᑦ, ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕈᐊᕐᓂᕗᑦ. ᓂᕈᐊᕆᐊᖅᑐᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ. ᑐᑭᓯᒃᑲᓐᓂᕆᑦ

ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᕆᑦ

ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ

ᐃᒡᓗᕗᑦ, ᖁᓕᓕᕇᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂᒃ
ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᕕᒃ 1340
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
X0A 0H0

ᐅᖄᓚᐅᑎᕗᑦ: 867•975•8400

ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ: 1•800•667•2742
ᓱᑲᑦᑐᒃᑯᑦ: •867•979•3238
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ: info@qiq.ca
ᑐᐃᑕ: @Qikiqtani_Inuit

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ

ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑏᑦ

ᔨᐅᕆᒪᐃᔭ ᒍᕉᕝᔅ ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975-8400 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᕉᒪᐃᓐ ᓯᑏᕙᓐᓴᓐ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8400 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᕉᓵᓐ ᑐᕌᔨᐅ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ, ᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓄᓪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8400 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᒫᑎᐅ Hᐊᒻᑉ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ, ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᔅᓴᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8400 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᔪᐊᔾ ᖁᕕᖅ ᖁᓚᐅᑦ ᐋᔩᕋᖅᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8400 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 970 3238
ᓯᑏᕙᓐ ᐅ. ᐹᑐᕆ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975-8418 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᕗᔨᓐᓂᐊ ᒥᐅᓐᔅ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᓪᓗᐊᑕᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒥᔅᓵᓅᖓᔪᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8396 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᕆᑦᓱᑦ ᐸᐃᑕᓐ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᓪᓗᐊᑕᖅ ᐱᓕᕆᐊᔅᓴᓅᖓᔪᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8425 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᓯᑏᕙᓐ ᕗᓪᔅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8445 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238

ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ

ᓇᕙᕋᓇ ᐱᕗᕆᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8402 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᓴᐅᒥᒃ ᑎᐅᕋᓯᐅᕋᐳᐊ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᑎᑎᖅᑭᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8440 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᐅᓛᓇ ᓄᕿᙵᖅ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔨᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8449 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᑎᐅᕆᒃ ᓯᒥᔅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8408 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᔫᓕᐊ ᑎᒻᓯᓴᓐ ᑐᓵᔨ/ᑐᑭᓕᐅᕆᔨ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8406 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᐄᒪᓕ ᐃᕐᓂᖅ ᑐᓵᔨ/ᑐᑭᓕᐅᕆᔨ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8415 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᔨᐅᕆᒪᐃᔭ ᕖᕕ ᓱᓇᒃᑯᑖᓕᕆᔨ ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᔫᓕ Hᐊᓐᓴᓐ−ᐋᑲᕙᒃ ᑭᐅᔨ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8400 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238

ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᑎᑦᑎᔩᑦ

ᑭᐅᕋᓐ ᕙᓚᕋᑎ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8398 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᐅᐃᓕᐊᒻ Hᐊᑉᑭᓐᔅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8413 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᑲᒪᔨᓪᓗᐊᑕᖅ, ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔩᑦ

ᐃᕙᓕᓐ ᐱᐊᓄ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᑭᖑᕝᕕᐅᑎᓯᒪᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 976 8447 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᕉᑎ ᒑᑦᓄ ᕿᒥᕐᕈᔨᓪᓗᐊᑕᖅ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8404 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᒥᐊᓕ ᐋᑲᕙᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᕈᑎᓄᓪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8436 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᔩᓂ ᓱᕕᒐ ᐊᓪᓚᑎᓪᓗᐊᑕᖅ, ᑮᓈᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8407 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᓲᓴᓐ ᐄᓪ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975-8405 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᓵᓚᑦ ᐅᓈᓕᒃ ᐊᓪᓚᑦᑎ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8399 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᓯᐅᕋᓐ ᐋᓗᓘ, ᐊᓪᓚᑦᑎ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8443 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔩᑦ

ᓵᓐ ᕘᓐ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8423 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᐊᐃᕇᓐ ᑕᐹᕐᔪᒃ ᑲᒪᔨᓪᓗᐊᑕᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 222-1621

ᓄᓇᓕᕆᔩᑦ

ᔨᐅᕋᑦ ᐋᑕᓐHᐊᕝ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᓄᓇᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8379 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᑯᕆᔅ ᓯᐸᓐᓱ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓅᖓᔪᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8448 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
Hᐃᐅ, ᔮᓐ ᖄᐱᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᑲᒪᔨᓪᓗᐊᑕᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8385 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᑎᒻ ᓲᓯ ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᑲᒪᔨᓪᓗᐊᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 899 8640
ᔪᐃᓕ ᕗᐊᑦᑎᔭᐃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂ, ᓄᓇᓕᕆᔾᔪᑎᓅᖓᔪᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8430 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᑲᑐᕇᓇ ᐳᐴᕙ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᙳᐊᓕᕆᔨ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8422 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᒫᑎᐅ ᐋᑲᕙᒃ ᓄᓇᓕᕆᔨ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᓄᓇᓕᕆᔨᕋᓛᕐᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8421 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥᐅᓅᖓᔪᓂᑦ
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
ᕌᕗᑦ ᕗᕌᓴ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᓄᓘᔮᓕᕆᓂᕐᒥ ᐊᖏᕈᑎᓂᑦ IIBA ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8412 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐄᕙ ᐅᓈᓕᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᓪᓗᐊᑕᖅᑐᖅ, ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8427 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᑲᐃᑦ ᑯᑉᓗ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᐊᖏᕈᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975-8414 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ
ᑖᒻ ᐅᐃᓕᐊᒻᓴᓐ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 647 253 0598 Ext 4029/6256
ᔫᓇᔅ ᐋᕆᐊᒃ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 647 253 0598 Ext 4029/6256

ᕿᑭᖅᑕᓂ−ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ

ᑯᕆᔅ ᒪᓛᓕ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᕿᑭᖅᑕᓂ−ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8429 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᕿᑭᖅᑕᓂ−ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥ
ᑖᓇ ᐱᙳᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ ᑎᑎᖅᑭᕆᔨᓪᓗᐊᑕᖅ, ᕿᑭᖅᑕᓂ−ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8433 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643

ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ

ᐋᑕᓖᓐ ᓵᓚᒨᓂ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8397 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᔫᕚᓐ ᓯᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓪᓗᐊᑕᖅ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8431 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᓴᐃᔪᓛ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8384 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐃᓚ ᓚᕕᓐ ᑲᒪᒋᔭᖃᓪᓗᐊᑕᖅᑐᖅ, ᓴᐳᔾᔨᕕᒻᒥ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975-8434 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᐸᕐᓇᐃᔨ, ᓴᐳᔾᔨᕕᒻᒧᑦ
ᔨᓃᕙ ᓅᕗᓪ ᓴᐳᑎᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᑲᒪᔨᓪᓗᐊᑕᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8380 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᒪᕆᐊ ᑲᓴᓪᓗᐊᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8390 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᓃᔪᓪ ᑭᒍᑦᑕᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓪᓗᐊᑕᖅ, ᐃᓄᓐᓂᑦ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8381 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᓅᑦ ᐊᕐᓇᐅᔪᒪᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975-8440 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐄᒪᓕ ᓯᓘᓐ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8376 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᓂᐅᕆ ᐃᖃᓗᔾᔪᐊᖅ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒻᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 222-4583
ᒥᓵᑭ ᐊᓗᕈᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒻᒥ
ᔮᓱᐊ ᑭᒍᒃᑕᖅ ᓯᕗᓕᖅᑎ, ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒻᒥ
ᒫᑎᐅ ᐊᑭᑯᓗ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒻᒥ
ᔫᓇ ᒪᒃᐸ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒻᒥ
ᓚᐃᓴ ᐅᐊᑦᓯᑰ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 222-5218
ᓄᐊᒪᓐ ᑭᒍᒃᑕᖅ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ
ᑯᕆᔅ ᑏᑎᕆᒃ ᓄᑲᖅᑎᖅ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ
ᓃᓇ ᕿᓪᓚᖅ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒻᒥ ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 222-5462
ᓴᐃᓚᔅ ᓈᑕᓇᐃᓐ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ, ᓯᕗᓕᖅᑎ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒻᒥ
ᓖᕈᐃ ᑲᐅᑐᖅ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒻᒥ
ᒐᒪᐃᓕ ᔭᐃᐴᑎ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒻᒥ
ᔪᐊᕕ ᐃᑦᑐᖓᖅ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒻᒥ
ᔫ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 222-9530
ᐲᑕ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ, ᓯᕗᓕᖅᑎ, ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ
ᑎᒻ ᐃᓪᓚᐅᑦ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ, ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ, ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ
ᓕᐅ ᒪᒃᑖᖅ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ, ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 222-9588
ᐃᐅᕆᒃ ᐆᑦᑐᕙᒃ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎᓄᑦ, ᓯᕗᓕᖅᑎ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ
ᐆᕕᓐ ᔭᒪᕋᓐᑰ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ
ᕗᕋᐃᔭᓐ ᖁᒪᖔᐱᒃ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ
ᕗᕋᐃᔭᓐ ᐊᕐᓇᑲᓪᓚᒃ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ

ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ

ᓵᓚᒪᓐ ᐊᕙ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8424 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᒥᓯᐅᓪ ᒍᐊᑕᓐ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8439 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᓵᓚᒪᓐ ᐊᕙ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8424 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᒫᓇᓯ ᒫᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓅᖓᔪᓂᑦ (IQ) ᑲᒪᒋᔭᖃᓪᓗᐊᑕᖅᑐᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8388 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐸᕐᓇᐃᔨ
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᑎᑎᖅᑭᕆᔾᔪᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᖅᑎ
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ

ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐃᔩᑦ

Hᐊᐃᒡᒐ ᐃᓪᓚᐅᖅ−ᓴᓪᓗᕕᓂᖅ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐃᔩᑦ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8409 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐱᑕᓂ ᓯᑳᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐃᔨᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8410 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᑖᓕᐊᓂ ᓚᒐᓯ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈᔨ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8389 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐅᓚᐃ ᐳᕆᐅᕋ ᑲᒪᒋᔭᖃᓪᓗᐊᑕᖅᑐᖅ, ᓇᐅᑦᑎᕐᓱᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᓪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8395 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᕕᐊᑭ ᕿᓚᕝᕙᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᐃᓄᐃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8411 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᑐᕋᐃᓯ ᐹᑐᕆᔾ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᓱᕈᓯᓛᕐᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᕐᓴᑎᑦᑎᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8377 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᓇᑖᓯᐊ ᐊᓚᒃᑲᕆᐊᓪᓚᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᐃᓅᓱᑦᑐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8370 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᒪᕇ ᒪᐃᑯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8375 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᓯᐴᓚ ᓅᐳᓪ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᔅᓴᓂᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓂᓪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8438 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᓈᓚ ᓵᒋᐊᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᔅᓴᓅᖓᔪᓂᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓅᖓᔪᓂᓪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8444 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᑏᕕ ᕿᐊᑦᓱᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᔅᓴᓅᖓᔪᓂᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓅᖓᔪᓂᓪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8446 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᑲᐃᓕ ᑰᐸ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, NHSP/ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᔅᓴᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᔅᓴᓄᓪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8382 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐃᓄᒃᓱᒃ ᐊᒃᓴᕐᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓃᙶᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᓪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8441 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᕿᒻᒦᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᓂᕐᒨᖓᔪᓄᑦ ᒪᒥᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643
ᔭᓂᕗ ᐃᐱᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᓴᕐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒨᖓᔪᓂᓪᓗ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8435 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 1643

ᑲᑎᒪᔩᑦ

ᐅᓛᔪᒃ ᐊᑭᓱᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ / ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ ᑐᖏᓕᐊ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 975 8400 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 979 3238
ᓕᕙᐃ ᐹᓇᐹᓯ ᑎᑎᕋᖅᑎ−ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 439-8513 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 439-8217
ᓚᐃᓴ ᓂᖏᐅᖅ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᖃᑕᖅ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ – ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 980-9929 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 980-4008
ᔨᐅᓚᒥ ᑑᕐᖔᓗᒃ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᖃᑕᖅ ᑲᑎᒪᔨᑦ – ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 439-8050 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 439-8326
ᑖᒥ ᐋᑲᕙᒃ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᖃᑕᖅ ᑲᑎᒪᔨᑦ – ᑭᒻᒥᕈᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 939-2307 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 939-2034
ᒫᑎᐅ ᓴ. ᔮ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ – ᑭᙵᐃᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 897-8966 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 897-8650
ᒪᐃᒃ ᔭᐃᐴᑎ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ – ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 924-6314 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 924-6227
ᓗᐃ ᑕᐹᕐᔪᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ – ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 934-4401 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 934-8562
ᓯᑏᕙᓐ ᐴᓕ ᓘᑲᓯ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ – ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 979-7740 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 975-2621
ᓵᓕ ᖁᒻᒧᐊᑦᑐᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ – ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 222-6936 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 473-8994
ᑲᑕᕇᓇ ᓘᓯ ᐸᓪᓗᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ- ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 899-6485 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 899-8898
ᓯᑏᕕ ᐊᐅᓚᕿᐊᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ – ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 927-8457 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 927-8186
ᐹᓪ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ – ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 252-3003 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 252-3003
ᒨᓯᓯ ᐊᐸᖅᑲᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ- ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 266-8812 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 266-8526
ᐊᐃᕝᕙᓚHᐊᒻ ᖃᒪᓂᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨ – ᓴᓂᕋᔭᒃ ᐅᖄᓚᐅᑖ: 928-8045 ᓱᒃᑲᔪᒃᑰᕈᑖ 928-8202

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᑦᓯᔨᑦ

ᐅᓛᓇ ᓄᕿᙵᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔨᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 1340, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•975•8449 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•979•3238
ᔮᒃ ᐅᐃᓕ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 69, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0A0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•439•8277 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•439•8217 ArcticBayCLO@QIA.ca
ᔫᑕᐃ ᑐᓄ ᓄᑲᕐᓯ ᑭᙵᐃᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 198, ᑭᙵᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0C0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•897•8638 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•897•8650 KinngaitCLO@QIA.ca
ᓃᓇ ᕿᓪᓚᖅ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 159, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ, NU X0A 0E0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•924•6119 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•924•6120 ClydeRiverCLO@QIA.ca
ᔭᐃᐱᑎ ᐲᑕ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓᓐ47 , ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0J0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•980•4076 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•980•4078 GriseFiordCLO@QIA.ca
ᓕᓕ ᐊᕐᓇᕐᔪᐊᖅ ᓴᓂᕋᔭᒃ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 9, ᓴᓂᕋᔭᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0K0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•928•8103 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•928•8114 SanirajakCLO@QIA.ca
ᓯᑐᓂ ᐅᖔᓛᖅ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 84, ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0L0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•934•8760 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•934•8562 IgloolikCLO@QIA.ca
ᒫᑕ ᓇᐅᓪᓚᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 1340, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•975•8420 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•979•3238 IqaluitCLO@QIA.ca
ᐱᐅᕆ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅ ᑭᒻᒥᕈᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 82, ᑭᒻᒥᕈᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0N0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•939•2135 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•939•2134 KimmirutCLO@QIA.ca
ᓰᓇ ᒫᒃᒧ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 633, ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0R0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•473•8991 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•473•8994 PangnirtungCLO@QIA.ca
ᑕᐃᓯ ᑯᓄ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 459, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0S0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•899•8640 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•899•8642 MittimatalikCLO@QIA.ca
ᓗᐊᓇ ᖁᓪᓗᐊᓕᒃ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 239, ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0B0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•927•8195 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•927•8196 QikiqtarjuaqCLO@QIA.ca
ᓲᓴᓐ ᓴᓪᓗᕕᓂᖅ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 118, ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0V0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•252•3127 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•252•3129 ResoluteBayCLO@QIA.ca
ᔫᓕ ᐃᒥᖅᑯᑕᐃᓚᒃ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᖓ 90, ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0W0 ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867•266•8162 ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑖ: 867•266•8163 Sanikiluaq@QIA.ca

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᑕ

ᑐᑭᓯᒋᐊᕆᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᓐᓄᑦ